

When you stand in a place where you can feel the power of nature… You can feel keenly humankind’s powerlessness, and that our existence is due only to heaven’s grace. To be tossed out into the wide space, it feels somewhat uneasy… I think that kind of feeling is good. When it gets dark, the boundary between sea and sky disappears, you see. Kaname: Hey… You can laugh at me and say I’m pretending. I think this was the first time I had ever seen him like this…) Kaname was somewhat of few words tonight… His expression while looking out at the ocean was very calm. (The sound of waves was carried by the mild wind blowing. Kaname: It’s good that the rain has stopped.Įma: Yes… And the night breeze feels nice. I invited you, so no such thing! Anyway, shall we? If you like, would you like to come with me?Įma: Ah… Sure.

Kaname: I was thinking of enjoying the night breeze a bit. Kaname: Oh? Imouto-chan? What are you doing here at this time?Įma: ! … Kaname-san. Maybe… it’s Kaname-san’s fault… I can’t get him out of my head… The feeling of being hugged by his large arms hasn’t gone away…Īahh, it’s no good…! Since I was thinking about it so much, my eyes are extra wide open. (A lot of things happened today… Although I was shocked when I heard that Wataru was missing, it’s great that nothing happened.Īnyway… I can’t sleep for some reason… My body should be tired, but my eyes are wide open. This scene directly follows after Main 9: Vacation Day 2. I’ve smoothed over some bits to make the English flow better. Brothers Conflict: Passion Pink - Kaname route - Scene 2 - On the Beach at Night
